Der Junge war um 17:20 mit seinem Mountainbike auf dem Weg vom Häckselplatz bei Hagelloch in Richtung Heuberger-Tor-Weg unterwegs. Zeitgleich fuhr der 49-Jährige den Heuberger-Tor-Weg mit seinem Rennrad bergab.
Im Einmündungsbereich der beiden Wege kam es dann zur Kollision der Radfahrer. Beide wurden zunächst von einem Notarzt vor Ort versorgt und wurden anschließend in Spezialkliniken gebracht. An den Fahrrädern entstand zusätzlich ein erheblicher Schaden.
