Gestern Abend hat die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte (SOHR) auf facebook auf Englisch folgende Stellungnahme zum Hackerangriff veröffentlicht:
"Die Syrische Beobachtungsstelle verspricht, trotz der Todesdrohungen durch den "Islamischen Staat" und trotz der Zerstörung der Website, damit fortzufahren, Menschenrechtsverletzungen zu veröffentlichen, die in Syrien begangen werden. Die offizielle Website der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte war Opfer einer systematischen Hacker-Operation und Datenvernichtung durch eine Organisation, die sich "Cyber Armee des Kalifats" nennt. Die Hacker haben auf der Homepage eine Fotomontage des Direktors der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte, Rami Abdurrahman hinterlassen, auf der Abdurrahman eine "orangene Uniform" trägt, wie sie der Islamische Staat benutzt, wenn dieser seine Opfer exektuieren will." Neben Abdurrahman sei ein "IS"-Henker abgebildet, der unter dem Namen "John" bekannt sei.
Dem SOHR zufolge haben die islamistischen Hacker auf der gehackten SOHR-Website folgende Nachricht hinterlassen: "In einem spektakulären und einziartigen Überraschungsangriff ist die Cyber Armee des Kalifats in die Computersysteme der SOHR eingebrochen, ... hat die Kontrolle über die Website übernommen, hat diese zerstört und alle Daten gelöscht."
Gleichzeitig sei durch die Islamisten die folgende gefälschte Nachricht über die Schließung der SOHR auf der Homepage gepostet worden: "Wegen der eingetretenen Zerstörung und dem großen Datenverlust habe die SOHR Organisation entschieden, ihre Tore zu schließen", schreiben die Islamisten in der gefälschten Nachricht. Weiter heißt es in dem gefälschten Text, die SOHR empfehle den Besuchern, "den jüngsten Nachrichten und Ereignissen über die offiziellen Medien des Islamischen Staates zu folgen."
Die SOHR dokumentiert Menschenrechtsverletzungen durch alle am Krieg in Syrien beteiligten Parteien begangen werden: Solche von der islamistischen Terror-Organisation "IS" ebenso wie solche von den Streitkräften des syrischen Diktators Assad.
Die SOHR weist in diesem Zusammenhang auch daraufhin, dass die SOHR-Homepage am 12. Februar auch bereits durch die sogenannte "Elektronische syrische Armee" des syrischen Assad-Regimes gehackt worden sei. Dies sei passiert, nachdem die SOHR Statistiken über den Tod und die Verwundung von 1.600 syrischen Bürgern durch Luftangriffe durch die Luftwaffe des Assad-Regimes in Ost Ghouta und anderen Regionen in Syrien. Die Hacker hatten damals ebenfalls eine Nachricht an Rami Abdurrahman hinterlassen. Dieser sei, so die hacker, Handlanger von Großbritannien und Israel.
Die SOHR schreibt weiter: " Wir, im SOHR, setzen unseren Blick unvoreingenommen auf das Beobachten, Dokumentieren und Publizieren aller Gewalttaten, die gegen das Syrischen Volk begangen werden, deren Leben genommen werden und deren Rechte jeden Tag verletzt werden. Und das unter den Augen der internationalen Gemeinschaft, die keinen einzigen Schritt macht, um sie zu stoppen. Aus diesem Grund halten uns weder die Drohungen, die wir vom Bashar al- Assad regime oder von seinen Arabischen und regionalen Verbündeten, von unserer Arbeit ab. Und ebenso halten uns auch die Drohungen, die wir vom "Islamischen Staat", seinen Unterstützern und von den Islamistischen Fraktionen, die von einem der syrischen Nachbarstaaten unterstützt werden, nicht davon ab, unseren Kampf fortzusetzen, um einen Zustand von Demokratie, Freiheit, Recht und Gleichberechtigung zu erreichen. Einen Zustand, der die Rechte aller Bevölkerungsgruppen des syrischen Volkes ohne irgendeine sektiererische, religiöse oder ethnische Diskriminierung sicher stellt.
All denjenigen, die uns ie SOHR-Aktivisten in Syrien bedrohen, oder die unseren Direktor Rami Abdurrahman ermorden wollen, sagen wir: Wir sind mehr als 230 Mitglieder in der syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte, und über ganz Syrien verteilt. Wir glauben an das, an was auch Rami Abdurrahman glaubt: An die Unterstützung und an das Voranbringen der Menschenrechte. Es ist ein Traum der Feinde des syrischen Volkes, die syrische Beobachtungsstelle zum Schweigen zu bringen, oder seine Aktivitäten zu stoppen.um der Feinde des syrischen Volkes. Aber so wie unser Herz schlägt, werden sie nicht in der Lage sein, uns zum Schweigen zu bringen. Lasst sie wissen: Selbst wenn es ihnen gelänge, Rami Abdurrahman zu töten, gibt es mehr als 230 andere Rami Abdurrahmans, die seine Arbeit fortsetzen werden."
Update vom 10.07.2015 - 07:54 Uhr:
Die SOHR-homepage ist wieder online.
Hier das facebook-Statement der SOHR in Englisch:
"The Syrian Observatory promises to continue in exposing human rights violations committed in Syria although the death threats sent by "Islamic State" and destroying its website.
The official website of Syrian Observatory for Human Rights was subject to a systematic hacking operation and wiping out its data by a party calling itself the "Cyber Army of the Khilafah", where they have made a photo montage for the director of the Syrian Observatory for Human Rights Mr. Rami Abdurrahman wearing "the orange uniform" used by Islamic State when they want to execute its victims and next to him one of IS executioners who is known by "John". The hackers have written on SOHR website "In a spectacular and unique surprise attack, the Cyber Army of the Khilafah broke into the computer systems of SOHR, or what is known as "Syrian Observatory for Human Rights" organization, seized control of its websites, destroying it, and wiping out data. Due to the damage caused and great loss of data, the SOHR organization has decided to close its gates and instead advises its visitors to follow up on the latest news and events by following the Islamic State’s official media. The sentence of "Until further notice the SOHR organization will be known as "The Islamic Right to Hunt Kuffar,"had been added too. After the completion of hacking the official websites they paste links of what so called "Dabeq Magazine" issued by Islamic State.
It is noted that the so- called "the Electronic Syrian Army" of al- Assad regime hacked in last Thursday, February 12, the official website of SOHR after publishing a statistics about death and injuring of 1600 citizens due to air raids carried out by al-Assad warplanes on the Eastern Ghouta and other areas in Syria. The hackers left a message stated "To Rami Abdurrahman the stepson of the British Intelligence, stop lying and remember that the Syrian people will never forget your support for the free army of Israel and mercenaries of Zahran Alloush. The Electronic Syrian Army passed from her."
We, in SOHR, set our sights on monitoring, documenting and publishing all violations committed against the Syrian people with no bias by the Syrian people whose lives are taken and rights violate every day under the eyes of the international community which does not make any step to stop them. For this reason, the threats we have received, whether from Bashar al- Assad regime, its Arab and regional allies or from "Islamic State", its supporters and Islamist factions supported by one of the Syria’s neighboring countries, are not going to deter us from continuing our struggle in order to reach to the state of democracy, freedom, justice and equality; the state that ensure the rights of all the components of the Syrian people without any sectarian, religious and ethnic discrimination.
We say for all those who threaten us and want to reach to SOHR activists inside Syria or assassinate its director Rami Abdurrahman that there are more than 230 members of SOHR spread throughout the country believe in what Rami Abdurrahman believe of supporting human rights. Accordingly, silencing the Syrian Observatory or stopping its striving is a dream of the Syrian people’s enemies, they will not be able to gag us as well as our heart beats. Let them know, if they could kill Rami Abdurrahman there are more than 230 other Rami Abdurrahman who are going to continue his career."
 | Bedeckt 1 / 3° C Luftfeuchte: 96% |
| Bedeckt 5 / 7° C Luftfeuchte: 86% |
| Bedeckt 1 / 3° C Luftfeuchte: 92% |
