Der Mann war auf der Ortsdurchfahrt in Richtung Dettingen unterwegs, als ihm an der Einmündung der Uracher Straße von einer 67-jährigen Mercedes-Fahrerin die Vorfahrt genommen wurde.
Das Quad kollidierte mit dem PKW, worauf der 35-Jährige über die Motorhaube auf den Asphalt geworfen wurde. Nach einer notärztlichen Erstversorgung wurde der Schwerverletzte ins Krankenhaus gebracht.
Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich beim Polizeirevier Metzingen zu melden.
Polizeirevier Metzingen 07123/9240